聖書とバインの解説聖書辞典

また、私はあなたが私のアプリで見つける「聖書コンコーダンス＆Strongs」をお勧めします。あなたはそこに聖書コンコーダンス、の強力な訳語とヘブライ語とギリシャ語の辞書を見つけます。

  これは、新約聖書のギリシャ語のテキストの元の言葉に認定欽定訳聖書のバージョンでキー英語の単語からのクロスリファレンスです。この本への彼の序文では、つるが書きました、
  - 「元に精通している人たちは彼らが役立つことが期待されているが現在のボリュームは、ギリシャ語を勉強しない人々の助けのために特別に製造されています。」

つるは、旧約聖書ヘブライ語と同等の作業を書いていません。しかし、つるの作品は、時には他の著者のヘブライ語の辞書と合わせて、「完全な」解説の辞書としてバインの名前で市販されています。

それは多くの場合の例として、聖書の詩の参照を提供し、元のギリシャ語の簡潔な意味を提供します。同じ英語単語に変換することができるいくつかのギリシャ語の単語がある場合は、つるのは、英語の翻訳で失われる可能性があり意味と含蓄の濃淡を区別します。例えば、英語の単語の愛によって翻訳することはギリシャ語の単語の数があります。

それは言葉のギリシャの利用を拡大するため、つるのは、また、より正確に英語の辞書よりも（欽定訳に使用されるような）単語の定義を提供します。例えば、1ティムで、単語、「信心」。 2：2のようにメリアム・ウェブスターカレッジ英英辞典に定義されている「1：神2：敬虔な、敬虔な - 」が、バインズに、 '、敬虔なるように」」として定義されて信心深さは敬神の態度によって特徴付けられることを意味します、彼によく喜ばれるものを行います。」だから我々は、単語がNTで使用されている方法を見て、言葉のより完全な意味を持ちます。

親愛なるユーザー  - （それはより人気だから）私はKJV聖書の詩でこの辞書を作っていますが、ASVのバージョンでそれを使用したい場合は私に知らせてください。
また、私は（聖書の詩のような）クリッカブル強い数字を作りたい - クリックしたときに強力な数についての説明やその他の情報を開くことになります。しかし、私はあなたがそれを必要とするどのくらいか分かりません。私は一緒にこのアプリを改善するために幸せになります！

つるの解说辞書は新約聖書ギリシャ語の単語へのリファレンスガイドです